<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MCI Automation</title>
	<atom:link href="http://www.mci-automation.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mci-automation.com</link>
	<description>Automatización y Control Industrial</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 17:41:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Transformador corriente de barra pasante, de Phoenix Contact</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/02/06/transformador-corriente-de-barra-pasante-de-phoenix-contact/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/02/06/transformador-corriente-de-barra-pasante-de-phoenix-contact/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:36:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=818</guid>
		<description><![CDATA[Transformador corriente de barra pasante, corriente primaria seleccionable de 400&#8230;4000 A CA; corriente secundaria seleccionable 1 A CA o 5 A CA; clase de precisión seleccionable 0,5 o 1; potencia de dimensionamiento seleccionable. &#160; &#160; &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/02/33518_1000_int_04.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-819" title="33518_1000_int_04" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/02/33518_1000_int_04-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Transformador corriente de barra pasante, corriente primaria seleccionable de 400&#8230;4000 A CA; corriente secundaria seleccionable 1 A CA o 5 A CA; clase de precisión seleccionable 0,5 o 1; potencia de dimensionamiento seleccionable.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/02/06/transformador-corriente-de-barra-pasante-de-phoenix-contact/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conversión de VLT® 5000 a VLT® AutomationDive.</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/02/02/conversion-de-vlt%c2%ae-5000-a-vlt%c2%ae-automationdive/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/02/02/conversion-de-vlt%c2%ae-5000-a-vlt%c2%ae-automationdive/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 20:47:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=814</guid>
		<description><![CDATA[MCA 113 y MCA 114 emulan los VLT ® 3000 Y VLT ® 5000 hacia los VLT ® AutomationDrive, permitiendo el uso del existente programa del PLC. El kit de conversión es una versión especial que emular los comandos del VLT® 5000 en el VLT® AutomationDrive. Esto es de gran utilidad para aquellos usuarios que desean conservar el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/02/MCA-114.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-815" title="MCA 114" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/02/MCA-114-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a>MCA 113 y MCA 114 emulan los VLT ® 3000 Y VLT ® 5000 hacia los VLT ® AutomationDrive, permitiendo el uso del existente programa del PLC.</p>
<p>El kit de conversión es una versión especial que emular los comandos del VLT® 5000 en el VLT® AutomationDrive.</p>
<p>Esto es de gran utilidad para aquellos usuarios que desean conservar el programa en PLC sin alteraciones. El VLT® 5000 puede ser remplazado por el VLT® AutomationDrive o el sistema puede ser expandido sin un alto costo por los cambios en el programa del PLC.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/02/02/conversion-de-vlt%c2%ae-5000-a-vlt%c2%ae-automationdive/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siemens amplía el portafolio de Ethernet Industrial con la solución de redundancia tolerante de fallos</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/01/27/siemens-amplia-el-portafolio-de-ethernet-industrial-con-la-solucion-de-redundancia-tolerante-de-fallos/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/01/27/siemens-amplia-el-portafolio-de-ethernet-industrial-con-la-solucion-de-redundancia-tolerante-de-fallos/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:24:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=804</guid>
		<description><![CDATA[La División de Automatización  Industria de Siemens ha ampliado su portafolio de productos de red industriales con una solución de sistema robusto para la redundancia lisa y así sin retraso en redes de Ethernet Industriales. Nuevo Scalance X-200RNA (el Acceso de Red Redundante) los puntos de acceso de red han sido diseñados para todos los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/SCALANCE.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-805" title="Siemens erweitert Portfolio bei Industrial Ethernet um hochverf" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/SCALANCE.jpg" alt="" width="172" height="180" /></a>La División de Automatización  Industria de Siemens ha ampliado su portafolio de productos de red industriales con una solución de sistema robusto para la redundancia lisa y así sin retraso en redes de Ethernet Industriales. Nuevo Scalance X-200RNA (el Acceso de Red Redundante) los puntos de acceso de red han sido diseñados para todos los usos y sectores en los cuales requieren una conexión de red con la particular alta tolerancia de fallos. Además del hardware Scalance, Siemens también ofrece el Softnet-IE-RNA.</p>
<p>Fuente: <a href="http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/?press=/en/pressrelease/2012/industry/industry-automation/iia2012012905.htm">http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/?press=/en/pressrelease/2012/industry/industry-automation/iia2012012905.htm</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/01/27/siemens-amplia-el-portafolio-de-ethernet-industrial-con-la-solucion-de-redundancia-tolerante-de-fallos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sistemas de conexión que ahorran tiempo y costes de producción</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/01/19/sistemas-de-conexion-que-ahorran-tiempo-y-costes-de-produccion/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/01/19/sistemas-de-conexion-que-ahorran-tiempo-y-costes-de-produccion/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 14:39:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=793</guid>
		<description><![CDATA[Los complejos sistemas de soldadura, los costosos crimpados y el tedioso proceso de atornillado de terminales, son cosas del pasado. De cara a mantener la competitividad de un modo sostenible, los fabricantes de equipos, máquinas, cableados y armarios de control requieren conexiones fáciles en su uso y que puedan ser montadas en campo, de forma rápida [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/phoenix-Contact.bmp"><img class="alignleft size-full wp-image-794" title="phoenix Contact" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/phoenix-Contact.bmp" alt="" width="146" height="220" /></a>Los complejos sistemas de soldadura, los costosos crimpados y el tedioso proceso de atornillado de terminales, son cosas del pasado. De cara a mantener la competitividad de un modo sostenible, los fabricantes de equipos, máquinas, cableados y armarios de control requieren conexiones fáciles en su uso y que puedan ser montadas en campo, de forma rápida y sencilla. Además, deben ser susceptibles de ser confeccionadas sin necesidad de herramientas especiales, y de proporcionar una conexión perdurable en el tiempo.</p>
<p>El programa de bornas y conectores con tecnología de conexión rápida de Phoenix Contact le aportará la solución perfecta para sus aplicaciones, poniendo a su disposición todas las tecnologías de conexión rápida existentes en el mercado: resorte, corte de aislante, piercecon y piercing. La comodidad y la ausencia de herramientas nunca más representarán un problema para la conexión, ni siquiera cuando el espacio y el tiempo sean bienes escasos</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/01/19/sistemas-de-conexion-que-ahorran-tiempo-y-costes-de-produccion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Display multifunción MFD-Titan</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/01/19/display-multifuncion-mfd-titan/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/01/19/display-multifuncion-mfd-titan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 14:31:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=789</guid>
		<description><![CDATA[Visualizador multifunción Muestra textos, datos, fechas, tiempo, caracteres largos, gráficos, paquetes y lotes de texto, lotes con mayor claridad y calidad. MFD-Titan seduce por su atractivo diseño y por su visualizador con teclado monocromo, gráfico y retroiluminado. Y todo ello con su ampliación de nivel de protección a IP65 con alimentación en AC o DC. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/MCI-Automation-display-eaton.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-790" title="MCI Automation display eaton" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/MCI-Automation-display-eaton-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Visualizador multifunción</strong><strong> </strong><br />
Muestra textos, datos, fechas, tiempo, caracteres largos, gráficos, paquetes y lotes de texto, lotes con mayor claridad y calidad. MFD-Titan seduce por su atractivo diseño y por su visualizador con teclado monocromo, gráfico y retroiluminado. Y todo ello con su ampliación de nivel de protección a IP65 con alimentación en AC o DC.<br />
MFD-Titan se fija fácilmente mediante dos agujeros normales de 22,5mm de taladro. Los componentes de alimentación y de entradas/salidas opcionales simplemente se conectan en la parte posterior. Y ya está listo! Y ahora todas las funciones de visualización y operación de MFD-Titan como las funciones del relé de control easy800 están listas para ser empleadas.<br />
Facilidad para inscripciones personalizadas. Naturalmente, realizamos serigrafiados frontales a toda prueba mediante láser. Ello incluye textos, gráficos y por supuesto el logotipo de su compañía.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/01/19/display-multifuncion-mfd-titan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protección fina contra sobretensiones para Profibus, ahora con homologación UL</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/01/18/proteccion-fina-contra-sobretensiones-para-profibus-ahora-con-homologacion-ul/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/01/18/proteccion-fina-contra-sobretensiones-para-profibus-ahora-con-homologacion-ul/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 19:59:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=782</guid>
		<description><![CDATA[La protección enchufable contra sobretensiones de Profibus de la línea de productos Datatrab ya ha obtenido la homologación UL. Por consiguiente, el conector D-UFB-PB ya puede utilizarse sin restricciones también en el mercado estadounidense. &#160; &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/MCI-Automation-Profibus.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-783" title="MCI Automation Profibus" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/MCI-Automation-Profibus-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>La protección enchufable contra sobretensiones de Profibus de la línea de productos Datatrab ya ha obtenido la homologación UL. Por consiguiente, el conector D-UFB-PB ya puede utilizarse sin restricciones también en el mercado estadounidense.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/01/18/proteccion-fina-contra-sobretensiones-para-profibus-ahora-con-homologacion-ul/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Simplemente comunicar</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/01/16/simplemente-comunicar/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/01/16/simplemente-comunicar/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 14:46:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=775</guid>
		<description><![CDATA[Los dispositivos Bluetooth son una alternativa económica al tendido de nuevos cables y los módems industriales permiten establecer conexiones a escala mundial de manera eficaz. Utilice los módems para realizar p. ej. señalizaciones de alarmas y mantenimiento remoto. En combinación con los autómatas compactos, es posible conectar al sistema completo incluso estaciones distribuidas de pequeñas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/aut_Kleinsteuerungssystem_einfach_kommunizieren_large.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-776" title="aut_Kleinsteuerungssystem_einfach_kommunizieren_large" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/aut_Kleinsteuerungssystem_einfach_kommunizieren_large-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Los dispositivos Bluetooth son una alternativa económica al tendido de nuevos cables y los módems industriales permiten establecer conexiones a escala mundial de manera eficaz.</p>
<p>Utilice los módems para realizar p. ej. señalizaciones de alarmas y mantenimiento remoto.</p>
<p>En combinación con los autómatas compactos, es posible conectar al sistema completo incluso estaciones distribuidas de pequeñas dimensiones a un bajo coste.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-777" title="banner_nav_automation_esn" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/banner_nav_automation_esn.jpg" alt="" width="659" height="101" /><a href="http://www.phoenixcontact.com.ar/">www.phoenixcontact.com.ar</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/01/16/simplemente-comunicar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VMT 3010 de Phoenix Contact</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/01/14/vmt-3010-de-phoenix-contact/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/01/14/vmt-3010-de-phoenix-contact/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 01:39:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=769</guid>
		<description><![CDATA[Con VMT 3010 &#8211; La movilidad es fácil! La VMT 3010 es un terminal PC potente con una pantalla táctil y USB frontal, que se instala en una elegante carcasa de aluminio fundido a presión con una pantalla de plástico. El teclado de software ofrece todas las claves alfanuméricas de un teclado estándar. Además, puede cambiar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/40738_2000_int_04.jpg"><img class="size-full wp-image-770 alignleft" title="40738_2000_int_04" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/40738_2000_int_04.jpg" alt="" width="160" height="191" /></a>Con VMT 3010 &#8211; La movilidad es fácil!</p>
<p>La VMT 3010 es un terminal PC potente con una pantalla táctil y USB frontal, que se instala en una elegante carcasa de aluminio fundido a presión con una pantalla de plástico. El teclado de software ofrece todas las claves alfanuméricas de un teclado estándar. Además, puede cambiar a un teclado numérico aparte.La VMT 3010 tiene una alta resolución de color de 10,4 &#8220;TFT con una resolución de 1024 x 768 píxeles.La terminal se caracteriza en particular por su alto grado de protección (IP65) ,es simple y fácil de montar en la máquina. Con una fuente de alimentación de 19 &#8211; 29 V, La VMT 3010 es ideal para aplicaciones móviles.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/01/14/vmt-3010-de-phoenix-contact/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La división de Building Technologies de  Siemens introduce una válvula MVS661</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2012/01/14/760/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2012/01/14/760/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 01:18:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=760</guid>
		<description><![CDATA[La división de Building Technologies de  Siemens introduce una válvula MVS661 diseñada magnética para el empleo en sistemas de refrigeración CO2. La válvula combina el nivel más alto de exactitud de control con el máximo de seguridad. La Válvula MVS661 para refrigerante está diseñada para el control de modulación de refrigerante en circuitos de enfriadoras [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/MVS661.bmp"><img class="size-full wp-image-761 alignleft" title="MVS661" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2012/01/MVS661.bmp" alt="" width="160" height="151" /></a>La división de Building Technologies de  Siemens introduce una válvula MVS661 diseñada magnética para el empleo en sistemas de refrigeración CO2. La válvula combina el nivel más alto de exactitud de control con el máximo de seguridad. La Válvula MVS661 para refrigerante está diseñada para el control de modulación de refrigerante en circuitos de enfriadoras y bombas de calor, aplicaciones de succión. Además de amoníaco (R717), la válvula puede manejar todos refrigerantes estándar de seguridad, los gases corrosivos / líquidos y CO22 (R744). (R744).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p> NOTA IMPORTANTE!  No es adecuado para su uso con refrigerantes inflamables.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2012/01/14/760/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Phoenix Contact presentó en su Plan de Producción Nacional</title>
		<link>http://www.mci-automation.com/2011/12/19/phoenix-contact-presento-en-su-plan-de-produccion-nacional/</link>
		<comments>http://www.mci-automation.com/2011/12/19/phoenix-contact-presento-en-su-plan-de-produccion-nacional/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 20:56:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mci-automation.com/?p=707</guid>
		<description><![CDATA[El pasado miércoles 9 de noviembre, en el marco de BIEL Light + Building, Phoenix Contact presentó su Plan de Producción Nacional e Innovaciones 2011, ante una gran audiencia con más de 120 personas; incluyendo las autoridades de su Casa Matriz, las embajadas de la Unión Europea y de la República Federal de Alemania. El [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2011/12/PhoenixContactDic11.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-708" title="PhoenixContactDic11" src="http://www.mci-automation.com/wp-content/uploads/2011/12/PhoenixContactDic11-150x150.jpg" alt="" width="146" height="135" /></a>El pasado miércoles 9 de noviembre, en el marco de BIEL Light + Building, Phoenix Contact presentó su Plan de Producción Nacional e Innovaciones 2011, ante una gran audiencia con más de 120 personas; incluyendo las autoridades de su Casa Matriz, las embajadas de la Unión Europea y de la República Federal de Alemania.</p>
<p>El punto central del anuncio fue que la empresa comenzó a fabricar bornes en la Argentina, con la intención de abastecer inicialmente al mercado local, pero con vistas a exportar a otros países del Mercosur, y también a Europa.</p>
<p>En una primera etapa, para abastecer al mercado local, se fabricarán los nuevos bornes de paso de la familia TB, que abraca desde 2,5 hasta 35mm2 de sección. El primer producto a comercializar será  al mercado el borne TB4 finales de 2011, y para 2012, llegarán los bornes TB10 y TB35. Adicionalmente planeamos la producción del modelo UK10N para ser exportado a Europa. El resto de los modelos se irán incorporando durante 2013, así como un segundo producto para exportación mundial.</p>
<p>Sin dudas, el inicio de una producción en Argentina, es un hecho muy destacable que significa el inicio de una nueva etapa en el desarrollo del negocio de Phoenix Contact, lo cual refuerza su apuesta de cara al futuro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mci-automation.com/2011/12/19/phoenix-contact-presento-en-su-plan-de-produccion-nacional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

